Yeah, I see this error message as well and I have no idea where it is coming from. I also have no idea why our icon doesn't show up in Godot 4.x. We supposedly do what the module documentation tells us to do (and it works for 3.x)
I've opened an issue here:
EsotericSoftware/spine-runtimes2385